logo
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque.
+387648592568
info@elatedthemes.com
Eighth Avenue 487, New York
Search
 

Blog

Cresommola

‘A cresommola

In italiano “albicocca”, per il suo colore dorato prende il nome di “cresommola” che deriva dal greco “chrysóun mēlon” che vuol dire “frutto d’oro”, termine antichissimo che deriva dalla Magna Grecia quando quest’ultimi si stabilirono nell’attuale area flegrea e qui fondarono Cuma. Da Cuma diedero origini a Parthenope, Neapolis la nuova città. In napoletano la voce cresommola indica anche o una sciocchezza o anche una violenta percossa portata a mano serrata e diretta essenzialmente al volto, il passaggio semantico del traslato quale violenta percossa è da ricercarsi nel fatto che detta percossa può lasciare sul viso una tumefazione rapportabile per grandezza al polputo frutto dell’albicocco.

Leave a Comment